{"id":52628,"date":"2025-02-07T09:36:45","date_gmt":"2025-02-07T09:36:45","guid":{"rendered":"https:\/\/bbb.tomatis.academy\/ogolne-warunki-sprzedazy\/"},"modified":"2026-02-19T16:23:08","modified_gmt":"2026-02-19T16:23:08","slug":"ogolne-warunki-sprzedazy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bbb.tomatis.academy\/pl\/ogolne-warunki-sprzedazy\/","title":{"rendered":"Og\u00f3lne warunki sprzeda\u017cy"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>TOMATIS Developpement SA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><a><strong>INFORMACJE OG\u00d3LNE &#8211; PREZENTACJA<\/strong><\/a> &#8211; <br>Niniejsze Og\u00f3lne Warunki Sprzeda\u017cy maj\u0105 zastosowanie do sprzeda\u017cy na odleg\u0142o\u015b\u0107 produkt\u00f3w i us\u0142ug zwi\u0105zanych ze stosowaniem Metody Tomatisa\u00ae przez TOMATIS DEVELOPPEMENT SA, sp\u00f3\u0142k\u0119 o kapitale 266 800 EUR, zarejestrowan\u0105 w Luksemburgu pod numerem RC B76636, kt\u00f3rej siedziba znajduje si\u0119 przy 76 avenue de la Libert\u00e9 &#8211; L- 1930 Luxembourg &#8211; (zwan\u0105 dalej\u201eTOMATIS\u201d lub\u201eSprzedawc\u0105\u201d), lub za po\u015brednictwem kt\u00f3regokolwiek z jej podmiot\u00f3w powi\u0105zanych.<br>Sprzedawca oferuje kompletny pakiet produkt\u00f3w i us\u0142ug, opisanych w artykule 3 poni\u017cej, w celu wdro\u017cenia Metody Tomatisa\u00ae, stymulacji neurosensorycznej, kt\u00f3rej celem jest przyczynienie si\u0119 do poprawy zdolno\u015bci motorycznych, emocjonalnych i poznawczych. Metoda ta dzia\u0142a w formie sesji, podczas kt\u00f3rych podmiot jest zobowi\u0105zany do s\u0142uchania specjalnie przetworzonej muzyki za po\u015brednictwem urz\u0105dze\u0144 skalibrowanych z okre\u015blonymi ustawieniami (zwanych dalej \u201eMetod\u0105 Tomatisa\u00ae\u201d).<br>Udost\u0119pnianie Metody Tomatisa\u00ae na tych warunkach jest zastrze\u017cone wy\u0142\u0105cznie dla praktykuj\u0105cych specjalist\u00f3w &#8211; <strong>posiadaj\u0105cych uznany dyplom lub dow\u00f3d kwalifikacji<\/strong> <strong>w kraju, w kt\u00f3rym praktykuj\u0105 <\/strong>&#8211; a mianowicie:<\/li>\n\n\n\n<li>lekarze i specjali\u015bci uzupe\u0142niaj\u0105cej opieki zdrowotnej: psycholodzy, logopedzi, terapeuci zaj\u0119ciowi, fizjoterapeuci, lekarze, pediatrzy, neurolodzy; jak r\u00f3wnie\u017c<\/li>\n\n\n\n<li>pedagodzy: nauczyciele, pedagodzy, nauczyciele lub pedagodzy specjalni, trenerzy muzyczni i wokalni.<\/li>\n\n\n\n<li>Zar\u00f3wno instytucje publiczne, jak i prywatne, w tym specjali\u015bci w dziedzinie terapii, edukacji, medycyny, pracy socjalnej i muzyki.<\/li>\n\n\n\n<li>(zwani dalej<strong>\u201eProfesjonalistami<\/strong>\u201d).<\/li>\n\n\n\n<li>\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Sprzeda\u017c Metody Tomatisa\u00ae jest wy\u0142\u0105czona w niekt\u00f3rych krajach i nabywcy z tych kraj\u00f3w nie b\u0119d\u0105 mogli naby\u0107 Metody Tomatisa\u00ae online (dalej \u201e<strong>Kraje Wy\u0142\u0105czone<\/strong>\u201d).<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><a>Niniejsze Og\u00f3lne Warunki Sprzeda\u017cy (\u201e<\/a><strong>Warunki<\/strong>\u201d) stanowi\u0105 formaln\u0105, prawnie wi\u0105\u017c\u0105c\u0105 umow\u0119 pomi\u0119dzy Sprzedawc\u0105, z jednej strony, a Profesjonalistami, z drugiej strony, reguluj\u0105c\u0105 sprzeda\u017c Metody Tomatisa\u00ae.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>DOST\u0118P DO KATALOGU PRODUKT\u00d3W I US\u0141UG<ul><li>Profesjonali\u015bci mog\u0105 zapozna\u0107 si\u0119 z produktami i us\u0142ugami sk\u0142adaj\u0105cymi si\u0119 na Metod\u0119 Tomatisa\u00ae oferowanymi do sprzeda\u017cy przez Sprzedawc\u0119 na jego stronie internetowej:  <\/li><\/ul><a href=\"https:\/\/bbb.tomatis.academy\/pl\/\">https:\/\/bbb.tomatis.academy<\/a><ul><li>  Opis zamieszczony na Stronie Internetowej informuje Profesjonalist\u0119 o istotnych cechach produkt\u00f3w i us\u0142ug oraz ich cenie.<\/li><\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Profesjonali\u015bci s\u0105 informowani, \u017ce dost\u0119pno\u015b\u0107 Produkt\u00f3w prezentowanych w katalogu Sprzedawcy nie jest gwarantowana: produkty s\u0105 dost\u0119pne do wyczerpania zapas\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>ZAMAWIANIE PRODUKT\u00d3W I US\u0141UG<ul><li>Aby zam\u00f3wi\u0107 Metod\u0119 Tomatisa\u00ae na stronie internetowej Sprzedawcy <a href=\"https:\/\/bbb.tomatis.academy\/pl\/\">https:\/\/bbb.tomatis.academy<\/a>, Profesjonalista musi przej\u015b\u0107 procedur\u0119 zakupu i rejestracji online. Przyjmuje si\u0119, \u017ce Profesjonalista musi obowi\u0105zkowo poda\u0107 dane osobowe niezb\u0119dne Sprzedawcy do przetworzenia zam\u00f3wienia i utworzenia osobistego konta, a mianowicie informacje oznaczone gwiazdk\u0105: Imi\u0119, Nazwisko, Kraj\/Region, Ulica, Miasto, Kod pocztowy\/Zip, Telefon, Adres e-mail, Nazwa u\u017cytkownika konta, Has\u0142o.<strong>Profesjonalista wyra\u017anie zobowi\u0105zuje si\u0119 dostarczy\u0107 Sprzedawcy po\u015bwiadczon\u0105 kopi\u0119 swojego dyplomu lub dowodu kwalifikacji.  <\/strong>  Je\u017celi Specjalista nie dostarczy Sprzedawcy po\u015bwiadczonej kopii swojego dyplomu lub dowodu kwalifikacji lub je\u017celi oka\u017ce si\u0119, \u017ce Specjalista nie posiada dyplomu uznawanego w kraju, w kt\u00f3rym prowadzi dzia\u0142alno\u015b\u0107, Sprzeda\u017c produkt\u00f3w i us\u0142ug sk\u0142adaj\u0105cych si\u0119 na Metod\u0119 Tomatisa\u00ae zostanie anulowana zgodnie z art. 6 poni\u017cej.<\/li><\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Specjalista za\u015bwiadcza ponadto, \u017ce:<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>informacje podane podczas procesu zakupu i rejestracji s\u0105 dok\u0142adne; oraz<\/li>\n\n\n\n<li>przeczytali, podpisali i zaakceptowali niniejsze Og\u00f3lne Warunki Sprzeda\u017cy.\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Po z\u0142o\u017ceniu zam\u00f3wienia i sfinalizowaniu rejestracji Profesjonalista otrzyma wiadomo\u015b\u0107 e-mail z potwierdzeniem zawieraj\u0105c\u0105 podsumowanie zam\u00f3wionych produkt\u00f3w i us\u0142ug, zap\u0142acon\u0105 kwot\u0119, w tym podatki i koszty wysy\u0142ki, metod\u0119 wysy\u0142ki i adres wysy\u0142ki.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>zawarcie umowy sprzeda\u017cy<ul><li>Zakup online Metody Tomatisa\u00ae przez Profesjonalist\u0119 stanowi zam\u00f3wienie z\u0142o\u017cone przez Profesjonalist\u0119. W zwi\u0105zku z tym umowa sprzeda\u017cy Metody Tomatisa\u00ae zostaje zawarta po otrzymaniu p\u0142atno\u015bci, podpisaniu umowy i zatwierdzeniu dyplomu lub dowodu kwalifikacji przez Sprzedawc\u0119. <\/li><\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sk\u0142adaj\u0105c zam\u00f3wienie zgodnie z art. 3 powy\u017cej, Profesjonalista wyra\u017anie i ostatecznie akceptuje niniejsze Warunki, kt\u00f3re s\u0105 dost\u0119pne na dole stron internetowych Tomatis ( <a href=\"https:\/\/tomatis.com\">https:\/\/tomatis.com<\/a> \/ <a href=\"https:\/\/bbb.tomatis.academy\/pl\/\">https:\/\/bbb.tomatis.academy<\/a> ) i s\u0105 wysy\u0142ane do Profesjonalisty poczt\u0105 elektroniczn\u0105 po z\u0142o\u017ceniu zam\u00f3wienia.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>METODA TOMATIS PRODUKTY POCZ\u0104TKOWA OP\u0141ATA ZA DOST\u0118P:<\/li>\n\n\n\n<li>Z\u0142o\u017cenie zam\u00f3wienia zgodnie z Artyku\u0142em 3 powy\u017cej obejmuje zakup Pakietu Startowego Tomatis\u00ae sk\u0142adaj\u0105cego si\u0119 z:<\/li>\n\n\n\n<li>5.1 <strong>Tomatis\u00ae<\/strong><strong> Listening Pack (zawieraj\u0105cy s\u0142uchawki Maestro i nieograniczon\u0105 liczb\u0119 program\u00f3w dla 2 cz\u0142onk\u00f3w rodziny)<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>5.1.1 Pakiet Tomatis\u00ae Listening Pack zakupiony w ramach pakietu startowego Tomatis\u00ae Starter Pack b\u0119dzie uznawany za osobisty pakiet Tomatis Listening Pack Profesjonalisty i b\u0119dzie wykorzystywany do:<\/li>\n\n\n\n<li>  &#8211; zapewniaj\u0105 swoim klientom testy ods\u0142uchowe<\/li>\n\n\n\n<li>  &#8211; przestrzegaj\u0105 w\u0142asnych program\u00f3w Tomatisa i program\u00f3w jednego z cz\u0142onk\u00f3w swojej rodziny.<\/li>\n\n\n\n<li>W \u017cadnym wypadku nie powinien by\u0107 sprzedawany klientowi ko\u0144cowemu i mo\u017ce by\u0107 u\u017cywany wy\u0142\u0105cznie przez 2 cz\u0142onk\u00f3w rodziny Profesjonalisty.<\/li>\n\n\n\n<li>5.2 <strong>Wst\u0119pne szkolenie zawodowe online<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>5.2.1 Specjalista powinien przej\u015b\u0107 ca\u0142e szkolenie online, w tym co najmniej dwa webinaria na \u017cywo i egzamin certyfikacyjny.<\/li>\n\n\n\n<li>5.2.2 Po uzyskaniu certyfikatu Specjalista b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 reklamowa\u0107 Metod\u0119 Tomatisa\u00ae i informowa\u0107 o niej zgodnie z warunkami okre\u015blonymi w Artykule 14.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>5.3 Subskrypcja Tomatis<\/strong><strong>\u00ae<\/strong><strong> Academy and Studio<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>5.3.1 Wraz z zakupem pakietu startowego Tomatis\u00ae Starter Pack, profesjonalista otrzymuje roczny dost\u0119p do Akademii Tomatis\u00ae oraz Tomatis\u00ae Studio.<\/li>\n\n\n\n<li>5.3.2 Akademia Tomatis\u00ae to platforma e-learningowa, na kt\u00f3rej mo\u017cna znale\u017a\u0107 bie\u017c\u0105ce webinaria szkoleniowe i inne profesjonalne us\u0142ugi, w tym sklep internetowy i bezpo\u015bredni dost\u0119p do Tomatis Studio.<\/li>\n\n\n\n<li>5.3.3 Sklep internetowy umo\u017cliwi Profesjonali\u015bcie zakup dodatkowych pakiet\u00f3w ods\u0142uchowych Tomatis\u00ae w r\u00f3\u017cnych ilo\u015bciach i cenach w celu \u015bwiadczenia us\u0142ug swoim klientom ko\u0144cowym, a tak\u017ce innych opcjonalnych akcesori\u00f3w i us\u0142ug, w tym:<\/li>\n\n\n\n<li>  &#8211; \u201eDodatkowy pakiet dla praktyk\u00f3w\u201d zapewniaj\u0105cy im pakiet Tomatis\u00ae Listening Pack i szkolenie. Ten dodatkowy pakiet umo\u017cliwia temu drugiemu specjali\u015bcie dost\u0119p do Akademii i Studia przez rok bez \u017cadnych dodatkowych koszt\u00f3w. Prosz\u0119 zauwa\u017cy\u0107, \u017ce w tym przypadku baza danych klient\u00f3w zarz\u0105dzana przez Studio b\u0119dzie wsp\u00f3\u0142dzielona przez praktyk\u00f3w.  <\/li>\n\n\n\n<li>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>5.3.4 Tomatis\u00ae Studio to platforma robocza s\u0142u\u017c\u0105ca do oceny potrzeb klienta i przygotowania indywidualnych program\u00f3w Tomatis\u00ae dla klient\u00f3w b\u0119d\u0105cych u\u017cytkownikami ko\u0144cowymi. Tomatis\u00ae Studio jest dost\u0119pne z poziomu Tomatis\u00ae Academy. <\/li>\n\n\n\n<li>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><strong> <\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>MODYFIKACJA I ANULOWANIE ZAM\u00d3WIENIA\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sprzedawca zastrzega sobie prawo do anulowania zam\u00f3wienia w szczeg\u00f3lno\u015bci w przypadku:<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>niedost\u0119pno\u015b\u0107 zapas\u00f3w;<\/li>\n\n\n\n<li>niekompletne i\/lub niedok\u0142adne informacje podane podczas procesu zakupu i rejestracji online;<\/li>\n\n\n\n<li>niedostarczenie uwierzytelnionej kopii wa\u017cnego dyplomu lub dowodu kwalifikacji uznawanych w kraju, w kt\u00f3rym Specjalista wykonuje zaw\u00f3d.\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>W przypadku anulowania zam\u00f3wienia przez Sprzedawc\u0119:<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>cena zap\u0142acona przez Profesjonalist\u0119 zostanie zwr\u00f3cona w ci\u0105gu trzydziestu (30) dni na podstawie metody p\u0142atno\u015bci u\u017cytej do z\u0142o\u017cenia zam\u00f3wienia;<\/li>\n\n\n\n<li>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>6.4 W przypadku anulowania Pakietu Startowego, dost\u0119p do Akademii Tomatisa\u00ae i platformy Studio zostanie niezw\u0142ocznie odci\u0119ty.  <\/li>\n\n\n\n<li>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>PRAWO ODST\u0104PIENIA OD UMOWY<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>7.1 Profesjonalista jest informowany, \u017ce wszelkie pro\u015bby o modyfikacj\u0119 lub anulowanie z\u0142o\u017conego i wys\u0142anego zam\u00f3wienia nie b\u0119d\u0105 rozpatrywane.<\/li>\n\n\n\n<li>7.2 Profesjonalista znajduj\u0105cy si\u0119 w Unii Europejskiej i prowadz\u0105cy dzia\u0142alno\u015b\u0107 na w\u0142asny rachunek lub w sp\u00f3\u0142ce zatrudniaj\u0105cej mniej ni\u017c 5 pracownik\u00f3w\/cz\u0142onk\u00f3w mo\u017ce skorzysta\u0107 z prawa do odst\u0105pienia od umowy, znanego jako zasada \u201eodst\u0105pienia od umowy\u201d, w terminie 14 dni. Pod pewnymi warunkami Profesjonali\u015bci mog\u0105 anulowa\u0107 swoje zam\u00f3wienie i otrzyma\u0107 zwrot pieni\u0119dzy od Sprzedawcy. <\/li>\n\n\n\n<li>Je\u017celi przepisy prawne kraju zamieszkania Profesjonalisty zawieraj\u0105 korzystniejsze postanowienia dotycz\u0105ce prawa do odst\u0105pienia od umowy mi\u0119dzy Profesjonalistami, przepisy te b\u0119d\u0105 mia\u0142y zastosowanie niezale\u017cnie od wyboru prawa luksemburskiego.<\/li>\n\n\n\n<li>7.3 Profesjonali\u015bci zrzekaj\u0105 si\u0119 jednak prawa do odst\u0105pienia od umowy i wynikaj\u0105cego z niego zwrotu tej cz\u0119\u015bci ceny po rozpocz\u0119ciu szkolenia wst\u0119pnego Tomatis\u00ae na stronie internetowej <a href=\"https:\/\/bbb.tomatis.academy\/pl\/\">https:\/\/bbb.tomatis.academy<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>7.4 W takim przypadku Profesjonali\u015bci przyjmuj\u0105 do wiadomo\u015bci, \u017ce b\u0119d\u0105 mogli ubiega\u0107 si\u0119 o zwrot koszt\u00f3w pakietu Tomatis\u00ae Listening Pack i rocznej subskrypcji jedynie proporcjonalnie do czasu u\u017cytkowania.<\/li>\n\n\n\n<li>Produkty musz\u0105 zosta\u0107 zwr\u00f3cone w oryginalnym stanie i kompletne (opakowanie, akcesoria, instrukcje itp.), aby mog\u0142y zosta\u0107 ponownie wprowadzone do obrotu w oryginalnym stanie, a wszelkie koszty wysy\u0142ki, op\u0142aty celne i podatki powinny zosta\u0107 poniesione przez Profesjonalist\u0119. Je\u015bli warunki te nie zostan\u0105 spe\u0142nione, zwrot koszt\u00f3w nie b\u0119dzie mo\u017cliwy lub koszty przywr\u00f3cenia i powi\u0105zane wydatki zostan\u0105 odliczone od kwoty zwrotu. \n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>PAYMENT AND INVOICING<ul><li><strong>Tomatis<\/strong><strong>\u00ae<\/strong><strong> Starter Pack, Tomatis<\/strong><strong>\u00ae<\/strong><strong> Listening Packs, accessories &amp; services<\/strong><ul><li>Ceny produkt\u00f3w i us\u0142ug sk\u0142adaj\u0105cych si\u0119 na Metod\u0119 Tomatisa\u00ae, zgodnie z artyku\u0142em 3, w tym Pakietu Startowego Tomatisa\u00ae, s\u0105 podawane przed dokonaniem ostatecznej p\u0142atno\u015bci oraz po przypisaniu danych do faktury i wysy\u0142ki. Je\u015bli produkt jest sprzedawany w UE, do kwoty do zap\u0142aty doliczany jest podatek VAT kraju kupuj\u0105cego. W innych przypadkach niekt\u00f3re op\u0142aty celne i podatki mog\u0105 by\u0107 wymagane przy dostawie, a Profesjonalista akceptuje ich uiszczenie.  <\/li><\/ul><ul><li>Profesjonalista jest informowany, \u017ce ceny produkt\u00f3w i us\u0142ug s\u0105 wy\u015bwietlane i dost\u0119pne na stronie internetowej Sprzedawcy podczas zakupu online w r\u00f3\u017cnych walutach w zale\u017cno\u015bci od adresu dostawy.<\/li><\/ul><ul><li>Nevertheless, the Seller reserves the right to modify the existing registration process &nbsp;or apply preferential and\/or promotional rates which will, if applicable, be reflected on its website.<\/li><\/ul><ul><li>Sprzedawca zastrzega sobie prawo do zmiany w dowolnym momencie cen Produkt\u00f3w i Us\u0142ug wskazanych na swojej stronie internetowej, przy czym przyjmuje si\u0119, \u017ce nowa cena ma zastosowanie wy\u0142\u0105cznie do zam\u00f3wie\u0144 zatwierdzonych od daty wej\u015bcia w \u017cycie nowej ceny.<\/li><\/ul><\/li><\/ul><ul><li><strong>Annual Subscription<\/strong><ul><li>Tomatis\u00ae Starter Pack obejmuje roczny dost\u0119p do platform Tomatis\u00ae Academy i Studio.<\/li><\/ul><ul><li>Upon expiration of a one-year period from the placement of the Tomatis\u00ae Method order in accordance with Articles 5 and 6 above, the Professional shall pay an annual subscription fee, the amount of which is specified during the online purchase process, if they wish to continue benefiting from the services provided on the Academy and Studio Platforms.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/li><\/ul><ul><li>W przypadku pocz\u0105tkowych p\u0142atno\u015bci dokonanych kart\u0105 kredytow\u0105, Profesjonalista b\u0119dzie podlega\u0142 corocznemu automatycznemu odnowieniu, chyba \u017ce zostanie ono anulowane poprzez powiadomienie Sprzedawcy w dowolny spos\u00f3b na 30 dni przed dat\u0105 rocznicy. W przypadku odnowienia, powiadomienie zostanie wys\u0142ane do Profesjonalisty po obci\u0105\u017ceniu karty kredytowej. <\/li><\/ul><ul><li>For initial payments made by bank transfer, the professional is required to renew their annual subscription at least one month before the current subscription expires. A reminder email will be sent prior to the renewal date. &nbsp;<strong>&nbsp;<\/strong><\/li><\/ul><ul><li>Brak p\u0142atno\u015bci spowoduje utrat\u0119 dost\u0119pu do platform Tomatis\u00ae Academy i Studio, a tak\u017ce rozwi\u0105zanie umowy licencyjnej podpisanej oddzielnie.<\/li><\/ul><\/li><\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Fakturowanie<\/strong><ul><li><a>Profesjonalista otrzyma wiadomo\u015b\u0107 e-mail z potwierdzeniem zam\u00f3wienia podsumowuj\u0105c\u0105 zap\u0142acon\u0105 cen\u0119 oraz zam\u00f3wione produkty i us\u0142ugi zgodnie z Artyku\u0142em 5 powy\u017cej.<\/a><\/li><\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Wszystkie faktury b\u0119d\u0105 dost\u0119pne w Akademii (sekcja \u201eMoje konto\u201d). W przypadku zam\u00f3wienia obejmuj\u0105cego produkt, faktura b\u0119dzie dost\u0119pna dopiero po wys\u0142aniu produktu. <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>P\u0142atno\u015b\u0107 P\u0142atno\u015b\u0107 za produkty i us\u0142ugi odpowiada ostatniemu etapowi procesu zakupu online dost\u0119pnego na stronie internetowej Sprzedawcy.Pakiet Startowy jest op\u0142acany jednorazowo przez:<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Karta kredytowa\/debetowa (Carte Bleue, Visa, MasterCard, American Express); lub<\/li>\n\n\n\n<li>Bezpo\u015bredni przelew bankowy.<\/li>\n\n\n\n<li><strong> <\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>DOSTAWA<\/strong><ul><li>Sprzedaj\u0105cy dostarczy produkty i us\u0142ugi w wybranych krajach.<\/li><\/ul><ul><li>Koszty dostawy s\u0105 wliczone w cen\u0119 Produkt\u00f3w i Us\u0142ug wskazan\u0105 podczas procesu zakupu online i s\u0105 ponoszone przez Profesjonalist\u0119.<\/li><\/ul><ul><li>Je\u015bli obowi\u0105zuj\u0105 op\u0142aty celne, b\u0119d\u0105 one obci\u0105\u017ca\u0107 Profesjonalist\u0119. Sprzedawca dokona wysy\u0142ki DDU (Delivered Duty Unpaid). <\/li><\/ul><ul><li>Z zastrze\u017ceniem dost\u0119pno\u015bci zapas\u00f3w w momencie sk\u0142adania zam\u00f3wienia, Sprzedawca zobowi\u0105zuje si\u0119 dostarczy\u0107 zam\u00f3wione Produkty na adres dostawy wskazany przez Profesjonalist\u0119 w ci\u0105gu maksymalnie trzydziestu (30) dni od dokonania p\u0142atno\u015bci. W przypadku Pakietu Startowego powy\u017cszy maksymalny termin trzydziestu (30) dni rozpoczyna si\u0119 w momencie otrzymania podpisanej umowy i dyplom\u00f3w lub dowod\u00f3w kwalifikacji. <\/li><\/ul><ul><li>W przypadku niedost\u0119pno\u015bci produkt\u00f3w i us\u0142ug sk\u0142adaj\u0105cych si\u0119 na Metod\u0119 Tomatisa\u00ae w momencie sk\u0142adania zam\u00f3wienia, skutkuj\u0105cej nadzwyczajnymi op\u00f3\u017anieniami w dostawie, Sprzedawca niezw\u0142ocznie poinformuje Profesjonalist\u0119 o szacowanym czasie dostawy, a Profesjonalista b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 anulowa\u0107 zam\u00f3wienie na zwyk\u0142e \u017c\u0105danie.<\/li><\/ul><ul><li>Sprzedawca i Profesjonalista wyra\u017anie rozumiej\u0105, \u017ce czas dostawy jest orientacyjny i \u017ce w \u017cadnym wypadku TOMATIS nie gwarantuje \u015bcis\u0142ego przestrzegania tego terminu.<\/li><\/ul><ul><li>Sprzedaj\u0105cy nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za skutki jakichkolwiek zdarze\u0144 pozostaj\u0105cych poza jego kontrol\u0105, w szczeg\u00f3lno\u015bci w przypadku dzia\u0142ania si\u0142y wy\u017cszej zdefiniowanej w art. 17 poni\u017cej lub z winy przewo\u017anika, kt\u00f3re op\u00f3\u017ani\u0142yby lub uniemo\u017cliwi\u0142y dostaw\u0119 zam\u00f3wionych Produkt\u00f3w.<\/li><\/ul><ul><li><strong>Jakiekolwiek op\u00f3\u017anienie w terminie dostawy nie stanowi podstawy do jakiegokolwiek odszkodowania, kary lub zado\u015b\u0107uczynienia na rzecz Profesjonalisty lub jakiejkolwiek osoby trzeciej.<\/strong><\/li><\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Je\u017celi Produkty nie mog\u0142y zosta\u0107 dostarczone, z przyczyn niezale\u017cnych od Sprzedawcy, po up\u0142ywie trzydziestu (30) dni od z\u0142o\u017cenia zam\u00f3wienia, Sprzedawca za\u017c\u0105da od Profesjonalisty dowodu nieotrzymania Produkt\u00f3w. Po przedstawieniu dowodu niedostarczenia, Sprzedawca zaoferuje Profesjonali\u015bcie wyb\u00f3r pomi\u0119dzy pe\u0142nym zwrotem koszt\u00f3w lub produktem zast\u0119pczym. <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>W przypadku jakichkolwiek pyta\u0144 dotycz\u0105cych dostawy Produkt\u00f3w, prosimy skontaktowa\u0107 si\u0119 z naszym Dzia\u0142em Obs\u0142ugi Posprzeda\u017cnej pod nast\u0119puj\u0105cym adresem e-mail: care@tomatis.com<\/li>\n\n\n\n<li><strong>GWARANCJE<\/strong><ul><li>U\u017cytkownik ko\u0144cowy korzysta z rocznej gwarancji lub innych warunk\u00f3w gwarancji dost\u0119pnych zgodnie z prawem w jego kraju. Niniejsza gwarancja na wady jest pokrywana przez Sprzedawc\u0119. <\/li><\/ul>\n<ul><li>Profesjonalny u\u017cytkownik ma prawo do rocznej gwarancji. Gwarancja ta jest wa\u017cna dla zestawu s\u0142uchawkowego Maestro od momentu aktywacji us\u0142ugi \u201eRESET\u201d oraz dla zestawu przewodnictwa kostnego BC Kit.\n<\/li><\/ul>\n<ul><li>Sprzedaj\u0105cy ponosi odpowiedzialno\u015b\u0107 za niezgodno\u015bci istniej\u0105ce w chwili dostawy produkt\u00f3w, kt\u00f3re ujawni\u0105 si\u0119 w okresie obj\u0119tym gwarancj\u0105.<\/li><\/ul><ul><li>Okres gwarancji na zestaw Tomatis\u00ae Listening Pack rozpoczyna si\u0119 w dniu jego aktywacji. Je\u015bli zestaw s\u0142uchawkowy pozostanie nieaktywny przez sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy po jego otrzymaniu przez Profesjonalist\u0119, okres gwarancji rozpocznie si\u0119 po up\u0142ywie tego sze\u015bciomiesi\u0119cznego okresu. <\/li><\/ul><ul><li>W przypadku trudno\u015bci w korzystaniu z zestawu s\u0142uchawkowego, Profesjonalista proszony jest o skierowanie klienta na stron\u0119 internetow\u0105 Sprzedawcy w celu z\u0142o\u017cenia reklamacji <a href=\"http:\/\/www.tomatis.com\/maestro-warranty\">www.tomatis.com\/maestro-warranty:<\/a><\/li><\/ul><ul><li>Sprzedawca zorganizuje wideokonferencj\u0119 z klientem w celu ustalenia \u017ar\u00f3d\u0142a problemu i zweryfikowania, czy trudno\u015bci w korzystaniu z zestawu s\u0142uchawkowego nie wynikaj\u0105 ze zwyk\u0142ego b\u0142\u0119du w obs\u0142udze.<\/li><\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Je\u015bli zestaw s\u0142uchawkowy Maestro oka\u017ce si\u0119 wadliwy, Sprzedawca wymieni go i mo\u017ce za\u017c\u0105da\u0107 zwrotu uszkodzonego zestawu s\u0142uchawkowego.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>OBOWI\u0104ZKI PROFESJONALIST\u00d3W<\/strong><ul><li>Profesjonalista jest zobowi\u0105zany do zapoznania si\u0119, zaakceptowania i przestrzegania niniejszych Og\u00f3lnych Warunk\u00f3w Sprzeda\u017cy.<\/li><\/ul><ul><li>Profesjonalista zobowi\u0105zuje si\u0119 dostarczy\u0107 Sprzedaj\u0105cemu dok\u0142adne, aktualne i zgodne z prawd\u0105 informacje i dokumenty.<\/li><\/ul><ul><li>Profesjonalista zachowuje si\u0119 uczciwie, rzetelnie, z szacunkiem i uprzejmie.<\/li><\/ul><ul><li>Specjalista informuje klient\u00f3w o swoich kwalifikacjach, umiej\u0119tno\u015bciach i metodach pracy w odpowiedzi na wszelkie pytania dotycz\u0105ce jego praktyki.<\/li><\/ul><ul><li>Terapeuta informuje klient\u00f3w o celach i zakresie swojej interwencji. Nie wywiera \u017cadnego wp\u0142ywu ani w\u0142adzy na swoich klient\u00f3w, czy to moralnej, fizycznej, psychicznej, duchowej, finansowej czy seksualnej. <\/li><\/ul><ul><li>Profesjonalista nigdy nie os\u0105dza, nie obwinia ani nie krytykuje os\u00f3b, kt\u00f3re si\u0119 z nim konsultuj\u0105. M\u00f3wi w spos\u00f3b jasny i precyzyjny, aby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce klient rozumie jak najwi\u0119cej. <\/li><\/ul><ul><li>Specjalista szanuje wszelkie poufne informacje, kt\u00f3re mog\u0105 zosta\u0107 mu ujawnione, uwa\u017caj\u0105c si\u0119 za zwi\u0105zanego tajemnic\u0105 zawodow\u0105.<\/li><\/ul><ul><li>Specjalista pozostawia klientowi wolny wyb\u00f3r kontynuowania podj\u0119tego programu s\u0142uchania lub zako\u0144czenia go w dowolnym momencie.<\/li><\/ul><ul><li>Profesjonalista ustala swoje op\u0142aty za ca\u0142y program ods\u0142uchowy w przejrzysty i rozs\u0105dny spos\u00f3b.<\/li><\/ul><ul><li>Profesjonalista zobowi\u0105zuje si\u0119 nie wykorzystywa\u0107 ani nie przekazywa\u0107 \u017cadnych informacji lub dokument\u00f3w, kt\u00f3re s\u0105 niedok\u0142adne, nieprawdziwe, nieaktualne lub niekompletne, naruszaj\u0105 prawa os\u00f3b trzecich, s\u0105 znies\u0142awiaj\u0105ce, pornograficzne, pornograficzne dla dzieci, rasistowskie, ksenofobiczne, nawo\u0142uj\u0105ce do nienawi\u015bci, seksualnie sugestywne, brutalne, sprzeczne z moralno\u015bci\u0105 publiczn\u0105 lub og\u00f3lnie o charakterze nielegalnym lub wynikaj\u0105ce z nielegalnych dzia\u0142a\u0144.<\/li><\/ul><ul><li>Profesjonalista zobowi\u0105zuje si\u0119 nie korzysta\u0107 z produkt\u00f3w i us\u0142ug w spos\u00f3b sprzeczny z prawem lub przepisami, w szczeg\u00f3lno\u015bci w celu pope\u0142nienia czyn\u00f3w niezgodnych z prawem.<\/li><\/ul><ul><li>Profesjonalista zobowi\u0105zuje si\u0119 do zap\u0142aty ceny za zam\u00f3wione produkty i us\u0142ugi zgodnie z art. 9.<\/li><\/ul><ul><li>Profesjonalista zobowi\u0105zuje si\u0119 posiada\u0107 zdolno\u015b\u0107 wymagan\u0105 do zamawiania produkt\u00f3w i us\u0142ug.<\/li><\/ul><ul><li>Profesjonali\u015bci nie mog\u0105 pope\u0142nia\u0107 \u017cadnych przest\u0119pstw i musz\u0105 przestrzega\u0107 wszystkich obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w prawa i regulacji.<\/li><\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Wszelkie naruszenia niniejszych Og\u00f3lnych Warunk\u00f3w Sprzeda\u017cy przez Profesjonalist\u0119 skutkuj\u0105ce roszczeniem Sprzedawcy o zap\u0142at\u0119 odszkodowania za szkod\u0119 spowodowan\u0105 takim naruszeniem b\u0119d\u0105 w pe\u0142ni refundowane przez wspomnianego Profesjonalist\u0119.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>zobowi\u0105zania sp\u00f3\u0142ki TOMATIS COMPANY\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sprzedaj\u0105cy zobowi\u0105zuje si\u0119 do:<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>do\u0142o\u017c\u0105 wszelkich stara\u0144, aby realizowa\u0107 zam\u00f3wienia tak szybko, jak to mo\u017cliwe;<\/li>\n\n\n\n<li>odpowiada\u0107 w dobrej wierze na pytania i reklamacje zg\u0142aszane przez Profesjonalist\u00f3w do dzia\u0142u obs\u0142ugi posprzeda\u017cowej Sprzedawcy na nast\u0119puj\u0105cy adres e-mail: <a href=\"mailto:care@tomatis.com\">care@tomatis.com<\/a>  <\/li>\n\n\n\n<li>przetwarza\u0107 pro\u015bby o kontakt sk\u0142adane przez Profesjonalist\u00f3w za po\u015brednictwem formularza kontaktowego dost\u0119pnego na stronie internetowej Sprzedawcy.<\/li>\n\n\n\n<li>REKLAMA METOD\u0104 TOMATISA\u00ae<\/li>\n\n\n\n<li><ul><li>Praktyka Metody Tomatisa\u00ae nie s\u0142u\u017cy postawieniu diagnozy medycznej, leczeniu lub przepisaniu recepty. Praktykowanie Metody Tomatisa\u00ae nigdy nie b\u0119dzie wymaga\u0142o przerwania leczenia medycznego. <\/li><\/ul><ul><li>Zdaj\u0105c sobie spraw\u0119 z tego, jak wa\u017cne jest unikanie dwuznaczno\u015bci podczas promowania Metody Tomatisa\u00ae, Terapeuta zachowuje czujno\u015b\u0107 w sposobie jej prezentowania: zabrania u\u017cywania jakichkolwiek okre\u015ble\u0144, kt\u00f3re mog\u0142yby sugerowa\u0107, \u017ce Metoda Tomatisa\u00ae jest praktyk\u0105 medyczn\u0105. Przedstawia on Metod\u0119 Tomatisa\u00ae wy\u0142\u0105cznie jako technik\u0119 edukacyjn\u0105. <\/li><\/ul><ul><li>Terapeuta stosuje Metod\u0119 Tomatisa\u00ae w spos\u00f3b, kt\u00f3ry uzupe\u0142nia podstawowy zaw\u00f3d, w kt\u00f3rym posiada kwalifikacje i do\u015bwiadczenie. Stosowanie Metody Tomatisa\u00ae nie mo\u017ce zast\u0119powa\u0107 jego podstawowego zawodu ani przyznawa\u0107 umiej\u0119tno\u015bci innych ni\u017c te, do kt\u00f3rych posiada kwalifikacje i do\u015bwiadczenie. <\/li><\/ul><ul><li>Specjalista jest czujny i \u015bwiadomy oraz bierze pod uwag\u0119 ograniczenia, kt\u00f3re mog\u0105 wyst\u0105pi\u0107 w jego praktyce. Kieruje swoich klient\u00f3w do innego specjalisty, je\u015bli stwierdzi, \u017ce wymagana praca nie le\u017cy w zakresie jego kompetencji. <\/li><\/ul><ul><li>Terapeuta mo\u017ce stosowa\u0107 inne techniki ni\u017c Metoda Tomatisa\u00ae. Musi jednak upewni\u0107 si\u0119, \u017ce odr\u00f3\u017cnia je od Metody Tomatisa\u00ae zar\u00f3wno w prezentacji, jak i w praktyce. <\/li><\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Terapeuta nie jest upowa\u017cniony do stosowania wraz z Metod\u0105 Tomatisa\u00ae praktyk okre\u015blanych jako ezoteryczne, niejasne lub mistyczne.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>WY\u0141\u0104CZENIE I OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNO\u015aCI<ul><li>Sprzedawca nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za niewykonanie swoich zobowi\u0105za\u0144 wynikaj\u0105cych z niniejszej Umowy, je\u015bli takie niewykonanie jest spowodowane dzia\u0142aniem osoby trzeciej, win\u0105 Profesjonalisty lub dzia\u0142aniem si\u0142y wy\u017cszej, zgodnie z definicj\u0105 w art. 17 poni\u017cej.<\/li><\/ul><ul><li>W przypadku, gdy odpowiedzialno\u015b\u0107 Sprzedawcy mo\u017ce zosta\u0107 poniesiona, pod warunkiem przedstawienia przez Profesjonalist\u0119 dowodu winy pope\u0142nionej przez Sprzedawc\u0119 zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami prawa w jego kraju, odpowiedzialno\u015b\u0107 ta b\u0119dzie ograniczona do bezpo\u015brednich i przewidywalnych szk\u00f3d w momencie zawarcia umowy oraz do kwoty ceny sprzedanego produktu (produkt\u00f3w) i us\u0142ugi (us\u0142ug).<\/li><\/ul><ul><li>W zwi\u0105zku z tym Sprzedawca nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za jakiekolwiek szkody po\u015brednie poniesione przez Profesjonalist\u0119 wynikaj\u0105ce z lub w zwi\u0105zku z wykonaniem niniejszych Warunk\u00f3w lub jakichkolwiek p\u00f3\u017aniejszych zdarze\u0144. Szkody po\u015brednie oznaczaj\u0105, bez ogranicze\u0144, utrat\u0119 zysk\u00f3w, utrat\u0119 mo\u017cliwo\u015bci, szkody handlowe oraz konsekwencje wszelkich roszcze\u0144 lub skarg, niezale\u017cnie od tego, \u017ce Sprzedawca zosta\u0142 poinformowany o mo\u017cliwo\u015bci wyst\u0105pienia takich szk\u00f3d. <\/li><\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Postanowienia ust\u0119pu poprzedzaj\u0105cego nie maj\u0105 zastosowania w \u017cadnym przypadku, w kt\u00f3rym wy\u0142\u0105czenie, ograniczenie lub pr\u00f3ba wy\u0142\u0105czenia lub ograniczenia odpowiedzialno\u015bci Sp\u00f3\u0142ki TOMATISA by\u0142oby niezgodne z prawem lub sprzeczne z prawem.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>INTELLECTUAL PROPERTY<ul><li>Tre\u015bci dost\u0119pne na platformach Sprzedawcy oraz same platformy mog\u0105 by\u0107 chronione prawami w\u0142asno\u015bci intelektualnej (prawa autorskie, znaki towarowe).<\/li><\/ul><ul><li>Niniejsza tre\u015b\u0107, jej cechy i funkcjonalno\u015bci stanowi\u0105 wy\u0142\u0105czn\u0105 w\u0142asno\u015b\u0107 Sprzedawcy. \u017badne z postanowie\u0144 niniejszych Og\u00f3lnych Warunk\u00f3w Sprzeda\u017cy nie mo\u017ce by\u0107 interpretowane jako przeniesienie praw w\u0142asno\u015bci intelektualnej. <\/li><\/ul><ul><li>The Seller grants the Professional, for the entire duration of these General Terms and Conditions of Sale, a personal, non-exclusive and non-transferable right to use the Seller\u2019s platforms, trademarks TOMATIS, TOMATIS + LOGO\u201d and the brands TOMATIS MAESTRO, TOMATIS ACADEMY and TOMATIS STUDIO in&nbsp; line with the conditions specified in the License Agreement. &nbsp;<\/li><\/ul><ul><li>Profesjonali\u015bci zobowi\u0105zuj\u0105 si\u0119 nie (i) podejmowa\u0107 pr\u00f3b uzyskania dost\u0119pu lub skopiowania kodu \u017ar\u00f3d\u0142owego i\/lub kodu obiektowego platform; (ii) wykorzystywa\u0107 platform do cel\u00f3w innych ni\u017c przewidziane w niniejszych Og\u00f3lnych Warunkach Sprzeda\u017cy; (iii) tworzy\u0107 kopii platform; (iv) powiela\u0107, poprawia\u0107, wyodr\u0119bnia\u0107, modyfikowa\u0107, t\u0142umaczy\u0107 na dowolny j\u0119zyk lub j\u0119zyki, ponownie wykorzystywa\u0107, aran\u017cowa\u0107, dostosowywa\u0107, dekompilowa\u0107 (z wyj\u0105tkiem i tylko w zakresie wyra\u017anie dozwolonym przez obowi\u0105zuj\u0105ce prawo) lub w\u0142\u0105cza\u0107 platformy do innej witryny internetowej, oprogramowania, aplikacji lub tworzy\u0107 dzie\u0142 pochodnych opartych na platformach za pomoc\u0105 jakichkolwiek \u015brodk\u00f3w lub no\u015bnik\u00f3w; (v) odsprzedawa\u0107, wynajmowa\u0107 lub komercyjnie wykorzystywa\u0107 platform lub cedowa\u0107\/licencjonowa\u0107 us\u0142ug platform osobom trzecim; (vi) przeprowadza\u0107 test\u00f3w w\u0142ama\u0144 lub pr\u00f3bowa\u0107 uzyska\u0107 odmow\u0119 us\u0142ugi w us\u0142ugach udost\u0119pnianych na platformach.      <\/li><\/ul><ul><li>Jakiekolwiek powielanie, przedstawianie, wykorzystywanie lub adaptacja, w jakiejkolwiek formie, ca\u0142o\u015bci lub cz\u0119\u015bci tych element\u00f3w, takich jak karta graficzna, kod \u017ar\u00f3d\u0142owy i\/lub kod obiektowy lub aplikacje komputerowe, bez uprzedniej pisemnej zgody firmy TOMATIS jest surowo zabronione.<\/li><\/ul><ul><li>Fakt, \u017ce firma TOMATIS nie wszczyna natychmiastowego post\u0119powania prawnego po uzyskaniu informacji o takich nieautoryzowanych zastosowaniach, reprodukcjach lub reprezentacjach, nie stanowi akceptacji ani zrzeczenia si\u0119 prawa do podj\u0119cia dzia\u0142a\u0144 prawnych.<\/li><\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Jakiekolwiek naruszenie niniejszego artyku\u0142u bez uprzedniej pisemnej zgody firmy TOMATISA mo\u017ce stanowi\u0107 naruszenie i mo\u017ce poci\u0105gn\u0105\u0107 za sob\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 cywiln\u0105 i\/lub karn\u0105 jego autora.  <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>SI\u0141A WY\u017bSZA\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Strona niniejszych Warunk\u00f3w nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za ca\u0142kowite lub cz\u0119\u015bciowe niewykonanie kt\u00f3regokolwiek ze swoich zobowi\u0105za\u0144 wynikaj\u0105ce ze zdarzenia si\u0142y wy\u017cszej spe\u0142niaj\u0105cego \u0142\u0105cznie nast\u0119puj\u0105ce kryteria (zwanego dalej<strong>\u201eSi\u0142\u0105 Wy\u017csz\u0105<\/strong>\u201d):<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>(i) niewykonanie wynika z przeszkody ca\u0142kowicie poza jego kontrol\u0105;<\/li>\n\n\n\n<li>(ii) nie m\u00f3g\u0142 racjonalnie przewidzie\u0107 wspomnianej przeszkody i jej wp\u0142ywu na jego zdolno\u015b\u0107 do wykonania umowy w momencie jej zawarcia;<\/li>\n\n\n\n<li>(iii) nie mo\u017ce w rozs\u0105dny spos\u00f3b unikn\u0105\u0107 lub przezwyci\u0119\u017cy\u0107 tej przeszkody lub przynajmniej jej skutk\u00f3w.<ul><li>Ponadto, strona niniejszych Warunk\u00f3w mo\u017ce powo\u0142ywa\u0107 si\u0119 na dzia\u0142anie Si\u0142y Wy\u017cszej w stosunku do drugiej strony wy\u0142\u0105cznie w zakresie i na warunkach przewidzianych w niniejszych Og\u00f3lnych Warunkach Sprzeda\u017cy, je\u015bli takie istniej\u0105.<\/li><\/ul><ul><li>Strona niniejszych Warunk\u00f3w powo\u0142uj\u0105ca si\u0119 na Si\u0142\u0119 Wy\u017csz\u0105 niezw\u0142ocznie poinformuje i uzasadni to drugiej stronie za pomoc\u0105 dowolnych \u015brodk\u00f3w pisemnych (e-mail, list), a nast\u0119pnie pisemnego potwierdzenia za potwierdzeniem odbioru. Strony spotkaj\u0105 si\u0119, aby wsp\u00f3lnie znale\u017a\u0107 akceptowalne rozwi\u0105zanie umo\u017cliwiaj\u0105ce kontynuacj\u0119 umowy zawartej na podstawie niniejszych Warunk\u00f3w, przy czym niniejsze Warunki zostan\u0105 ca\u0142kowicie lub cz\u0119\u015bciowo zawieszone na czas konsultacji stron. W ka\u017cdym przypadku strona, kt\u00f3rej to uniemo\u017cliwiono, zrobi wszystko, co w jej mocy, aby ograniczy\u0107 czas trwania i skutki zdarzenia Si\u0142y Wy\u017cszej. Umowa zawarta na podstawie niniejszych Warunk\u00f3w zostanie cz\u0119\u015bciowo zawieszona, gdy tylko strona dotkni\u0119ta dzia\u0142aniem Si\u0142y Wy\u017cszej nie b\u0119dzie w stanie wykona\u0107 danego zobowi\u0105zania.   <\/li><\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>W przypadku, gdy zdarzenie Si\u0142y Wy\u017cszej przekroczy dwadzie\u015bcia (20) dni od powiadomienia o zdarzeniu Si\u0142y Wy\u017cszej przez stron\u0119, kt\u00f3ra si\u0119 na nie powo\u0142uje, w\u00f3wczas umowa zawarta na podstawie niniejszych Warunk\u00f3w mo\u017ce zosta\u0107 rozwi\u0105zana bez wypowiedzenia przez ka\u017cd\u0105 ze stron, poprzez wys\u0142anie listu poleconego z pro\u015bb\u0105 o potwierdzenie odbioru, bez ponoszenia odpowiedzialno\u015bci przez jedn\u0105 ze stron w stosunku do drugiej, lub zmodyfikowana w celu dostosowania jej do nowych okoliczno\u015bci z niej wynikaj\u0105cych. Ka\u017cda ze stron ponosi ci\u0119\u017car wszelkich koszt\u00f3w poniesionych przez ni\u0105 w wyniku wyst\u0105pienia Si\u0142y Wy\u017cszej. <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>SEKWENCYJNO\u015a\u0106\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>W przypadku, gdy kt\u00f3rekolwiek z postanowie\u0144 niniejszych Warunk\u00f3w zostanie uznane za niezgodne z prawem, niewa\u017cne lub niewykonalne, takie postanowienie b\u0119dzie jednak egzekwowane w najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo, a niewykonalna cz\u0119\u015b\u0107 zostanie uznana za oddzielon\u0105 od niniejszych Warunk\u00f3w, przy czym takie oddzielenie nie wp\u0142ynie na wa\u017cno\u015b\u0107 i wykonalno\u015b\u0107 wszystkich pozosta\u0142ych postanowie\u0144.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>MODYFIKACJE WARUNK\u00d3W OG\u00d3LNYCH<ul><li>Sprzedawca zastrzega sobie prawo, wed\u0142ug w\u0142asnego uznania, do aktualizacji, modyfikacji lub zast\u0105pienia ca\u0142o\u015bci lub cz\u0119\u015bci Og\u00f3lnych Warunk\u00f3w poprzez przes\u0142anie nowej wersji w formacie PDF poczt\u0105 elektroniczn\u0105 do Profesjonalisty.<\/li><\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ka\u017cde zam\u00f3wienie, odst\u0105pienie od umowy, dostawa i odbi\u00f3r Produkt\u00f3w i Us\u0142ug po wys\u0142aniu, opublikowaniu i podpisaniu zmian wprowadzonych do niniejszych Og\u00f3lnych Warunk\u00f3w stanowi akceptacj\u0119 tych zmian.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>PRAWO W\u0141A\u015aCIWE I JURYSDYKCJA<ul><li><strong>Prawo w\u0142a\u015bciwe<\/strong><ul><li>Niniejsze Og\u00f3lne Warunki podlegaj\u0105 i b\u0119d\u0105 interpretowane zgodnie z prawem Luksemburga.<\/li><\/ul><\/li><\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Jurysdykcja<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>W PRZYPADKU SPORU MI\u0118DZY SPRZEDAWC\u0104 A PROFESJONALIST\u0104, JURYSDYKCJA JEST WYRA\u0179NIE PRZYPISANA W\u0141A\u015aCIWYM S\u0104DOM W MIEJSCU, W KT\u00d3RYM ZNAJDUJE SI\u0118 SIEDZIBA SPRZEDAWCY, NIEZALE\u017bNIE OD WIELO\u015aCI POZWANYCH, ROSZCZE\u0143 UBOCZNYCH LUB ROSZCZE\u0143 OS\u00d3B TRZECICH, NAWET W PRZYPADKU PROCEDUR NADZWYCZAJNYCH LUB PROCEDUR OCHRONNYCH, W POST\u0118POWANIU UPROSZCZONYM LUB NA WNIOSEK.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wszelkie skargi, nieporozumienia, problemy napotkane podczas korzystania z zakupu Metody Tomatisa\u00ae, produkt\u00f3w i us\u0142ug prosimy kierowa\u0107 do:<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><\/li>\n\n\n\n<li><strong>TOMATIS DEVELOPPEMENT SA<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Uwaga dotycz\u0105ca obs\u0142ugi posprzeda\u017cnej<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>76 avenue de la Libert\u00e9<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>L-1930 Luksemburg<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tel: +352 26 27 20<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>E-mail: care@tomatis.com<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Za\u0142\u0105cznik 1: Lista kraj\u00f3w wykluczonych<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Afganistan<br>Samoa Ameryka\u0144skie<br>Angola<br>Anguilla<br>Antigua i Barbuda<br>Argentyna<br>Armenia<br>Azerbejd\u017can<br>Bangladash<br>Barbados<br>Bia\u0142oru\u015b<br>Belize<br>Benin<br>Bermudy<br>Bhutan<br>Boliwia<br>Botswana<br>Brazylia<br>Burkina Faso<br>Burundi<br>Kambod\u017ca<br>Kamerun<br>Republika Zielonego Przyl\u0105dka<br>Kajmany<br>Republika \u015arodkowoafryka\u0144ska<br>Chad<br>Chile<br>Kolumbia<br>Komory<br>Kongo<br>Wyspy Cooka<br>Kuba<br>D\u017cibuti<br>Dominika<br>Republika Dominika\u0144ska<br>Ekwador<br>Salwador<br>Gwinea R\u00f3wnikowa<br>Erytrea<br>Eswatini<br>Etiopia<br>Fid\u017ci<br>Gabon<br>Gambia<br>Gruzja<br>Grenada<br>Guam<br>Gwatemala<br>Guina<br>Guina-Bissau<br>Haiti<br>Honduras<br>Iran<br>Irak<br>Wybrze\u017ce Ko\u015bci S\u0142oniowej<br>Jamajka<br>Jordan<br>Kazachstan<br>Kenia<br>Kuwejt<br>Kirgistan<br>Laos<br>Lesotho<br>Liberia<br>Libia<br>Madagaskar<br>Malawi<br>Malediwy<br>Mali<br>Wyspy Marshalla<br>Mauretania<br>Mikronezja<br>Mongolia<br>Mozambik<br>Namibia<br>Nauru<br>Nepal<br>Nikaragua<br>Niue<br>Korea P\u00f3\u0142nocna<br>Macedonia P\u00f3\u0142nocna<br>Mariany P\u00f3\u0142nocne<br>Pakistan<br>Terytorium palesty\u0144skie<br>Papua-Nowa Gwinea<br>Paragwaj<br>Peru<br>Pitcairn<br>Rwanda<br>Wyspy \u015awi\u0119tego Tomasza i Ksi\u0105\u017c\u0119ca<br>\u015awi\u0119ta Helena<br>Saint Kitts i Nevis<br>Saint Vincent i Grenadyny<br>Samoa<br>Senegal<br>Sierra Leone<br>Wyspy Salomona<br>Somalia<br>Republika Po\u0142udniowej Afryki<br>Georgia Po\u0142udniowa\/Wyspy Kanapkowe<br>Sudan Po\u0142udniowy<br>Sri Lanka<br>Surinam<br>Svalbard i Jan Mayen<br>Syria<br>Tad\u017cykistan<br>Tanzania<br>Timor Wschodni<br>Togo<br>Tokelau<br>Tonga<br>Trynidad i Tobado<br>Turkmenistan<br>Wyspy Turks i Caicos<br>Tuvalu<br>Urugwaj<br>Uzbekistan<br>Vanuatu<br>Wenezuela<br>Sahara Zachodnia<br>Jemen<br>Zambia<br>Zimbabwe<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Za\u0142\u0105cznik 2: Kraje z dystrybutorami<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Australia<br>Nowa Zelandia<br>Stany Zjednoczone (ograniczone do niekt\u00f3rych obszar\u00f3w)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TOMATIS Developpement SA Za\u0142\u0105cznik 1: Lista kraj\u00f3w wykluczonych AfganistanSamoa Ameryka\u0144skieAngolaAnguillaAntigua i BarbudaArgentynaArmeniaAzerbejd\u017canBangladashBarbadosBia\u0142oru\u015bBelizeBeninBermudyBhutanBoliwiaBotswanaBrazyliaBurkina FasoBurundiKambod\u017caKamerunRepublika Zielonego Przyl\u0105dkaKajmanyRepublika \u015arodkowoafryka\u0144skaChadChileKolumbiaKomoryKongoWyspy CookaKubaD\u017cibutiDominikaRepublika Dominika\u0144skaEkwadorSalwadorGwinea R\u00f3wnikowaErytreaEswatiniEtiopiaFid\u017ciGabonGambiaGruzjaGrenadaGuamGwatemalaGuinaGuina-BissauHaitiHondurasIranIrakWybrze\u017ce Ko\u015bci S\u0142oniowejJamajkaJordanKazachstanKeniaKuwejtKirgistanLaosLesothoLiberiaLibiaMadagaskarMalawiMalediwyMaliWyspy MarshallaMauretaniaMikronezjaMongoliaMozambikNamibiaNauruNepalNikaraguaNiueKorea P\u00f3\u0142nocnaMacedonia P\u00f3\u0142nocnaMariany P\u00f3\u0142nocnePakistanTerytorium palesty\u0144skiePapua-Nowa GwineaParagwajPeruPitcairnRwandaWyspy \u015awi\u0119tego Tomasza i Ksi\u0105\u017c\u0119ca\u015awi\u0119ta HelenaSaint Kitts i NevisSaint Vincent i GrenadynySamoaSenegalSierra LeoneWyspy SalomonaSomaliaRepublika Po\u0142udniowej AfrykiGeorgia Po\u0142udniowa\/Wyspy KanapkoweSudan Po\u0142udniowySri LankaSurinamSvalbard i Jan MayenSyriaTad\u017cykistanTanzaniaTimor WschodniTogoTokelauTongaTrynidad i TobadoTurkmenistanWyspy Turks i CaicosTuvaluUrugwajUzbekistanVanuatuWenezuelaSahara&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"pmpro_default_level":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-52628","page","type-page","status-publish","hentry","pmpro-has-access"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bbb.tomatis.academy\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52628","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bbb.tomatis.academy\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bbb.tomatis.academy\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bbb.tomatis.academy\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bbb.tomatis.academy\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52628"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bbb.tomatis.academy\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52628\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72599,"href":"https:\/\/bbb.tomatis.academy\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52628\/revisions\/72599"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bbb.tomatis.academy\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}